-
1 вязание крючком
ngener. haakwerk -
2 вязание
вязание с 1. (действие) Stricken n 1 (на спицах); Häkeln n 1 (крючком) 2. (изделие) Strickarbeit f c; Häkelarbeit f c -
3 вязание
ср.
1) knitting (спицами) ;
crocheting( крючком)
2) (связывание) tying, bindingс.
1. (связывание) binding;
~ снопов binding of sheaves;
~ сетей making of nets;
2. (спицами) knitting;
(крючком) crochet-work. -
4 вязание
с2) ( изделие) Strickarbeit f; Häkelarbeit f -
5 crocheting
вязание крючкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crocheting
-
6 crocheting
-
7 solmustus
-
8 háčkování
-
9 crochet
fr.1. noun1) вышивание тамбуром2) вязальный крючок2. verbвышивать тамбуромSyn:knit* * *1 (a) вязаное крючком изделие2 (n) вязальный крючок; вязка крючком; изделие 'кроше'; квадратная скобка; фигурная скобка3 (v) вязать крючком* * ** * *[cro·chet || 'krəʊʃeɪ] n. вязанье, вязальный крючок, вышивка тамбуром v. вышивать тамбуром* * *1. сущ. 1) вязание крючком 2) вязаные крючком изделия 2. гл. вязать крючком (из ниток кроше) -
10 Häkelarbeit
сущ.1) общ. (тк.sg) (действие) вязка крючком, тамбурное вязание, тамбурное вязанье, (изделие) вязанье (крючком), (тк.sg) (действие) вязание крючком, (изделие) вязанье крючком2) текст. вязанное изделие, вязанье крючком, кроше -
11 virkkaus
yks.nom. virkkaus; yks.gen. virkkauksen; yks.part. virkkausta; yks.ill. virkkaukseen; mon.gen. virkkausten virkkauksien; mon.part. virkkauksia; mon.ill. virkkauksiinvirkkaus вязание крючком virkkaus вязанье (вещь, связанная крючком)
вязание крючком ~ вязанье (вещь, связанная крючком) -
12 crochet
ˈkrəuʃeɪ
1. сущ.
1) вязание крючком (из крепких крученых ниток - кроше)
2) вязаные крючком изделия, кроше
2. гл. вязать крючком( из ниток кроше) She had crocheted a large cover for the sofa. ≈ она связала большое покрывало на диван. Syn: knit вязка крючком вязальный кртчок вязаное крючком изделие;
изделие "кроше" вязать крючком - to * а dress for the baby связать крючком платьице ребенку фигурная или квадратная скобка crochet (фр.) вышивание тамбуром ~ вышивать тамбуром ~ (фр.) вязальный крючок -
13 crochet
1. n вязка крючком2. n вязальный крючок3. n вязаное крючком изделие; изделие «кроше»4. v вязать крючком5. n фигурная или квадратная скобкаСинонимический ряд:purl (verb) braid; hook; intertwine; knit; knot; purl; sew; spin a web; weave -
14 Häkelarbeit
f -
15 solmustus
solmustus вязание крючком
вязание крючком -
16 haakwerk
-
17 Häkeln
гл.текст. вязание крючком, вязанье крючком, плетение коклюшками, тамбурная вышивка, тамбурное вязание, тамбурное вязанье -
18 Häkelarbeit
-
19 crochet
[`krəʊʃeɪ]вязание крючкомвязаные крючком изделия, крошевязать крючкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crochet
-
20 crochet
['krəuʃeɪ] 1. сущ.2) вязаные крючком изделия, "кроше"2. гл.She had crocheted a large cover for the sofa. — Она связала большое покрывало на диван.
Syn:knit 3.
См. также в других словарях:
Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
Вязание на вилке — Вязание на вилке вязание крючком на куске толстой проволоки, согнутой в виде буквы «U». При вязании на вилке используется крючок. На вилке с помощью крючка вывязываются ажурные полосы, которые наз … Википедия
ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЯЗАНИЕ — изготовление трикотажного полотна или готовых изделий из непрерывных нитей изгибанием их в петли, которые переплетаются между собой. Различают вязание ручное (крючком или спицами) и машинное (на трикотажных машинах) … Большой Энциклопедический словарь
Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вязание — ВЯЗАНИЕ, ВЯЗАНЬЕ, я; ср. 1. к Вязать (1, 3 зн.). В. снопов, веников. В. носков. В. сетей. Приняться за в. Спицы, крючки для вязания. 2. Вязанье. Вещь, которая вяжется или связана. Отложить в. в сторону. Кто л. с вязаньем в руках. * * * вязание… … Энциклопедический словарь
Вязание — способ изготовления одежды, бывает ручное (на спицах или крючком) и машинное. Об истории вязания см. Чулки. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * способ изготовления из ниток и пряжи предметов одежды с помощью вязальных игл,… … Энциклопедия моды и одежды
ВЯЗАНИЕ — изготовление трикот. полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, к рые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. Различают В. ручное (крючком или спицами) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вязание — 1) связывание, завязывание узлов: в вост. славян. традиц. мировоззрении символизирует соединение, контакт, включение в соц. структуру; узел воплощение идеи силы, крепости, его завязывание синонимично замыканию. Завязывание узлов служит в кач ве… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ручное вязание — один из видов вязания, когда из непрерывных нитей путем формования их в петли образуются вязаные изделия. Выполняется спицами или крючком. Для Р. В. используют различные нитки и пряжу: шерстяные, полушерстяные, хлопчатобумажные, шелковые,… … Энциклопедия моды и одежды